香港環球金融報導

作者: takuson (Who am I?) 看板: movie
標題: [新聞] MIB3中國上演　慘遭剪13分鐘
時間: Fri Jun 1 06:55:40 2012

http://ppt.cc/xAZ-

目前在全世界各地熱烈上映的好萊塢科幻喜劇片《MIB星際戰警 3》(Men In Black 3)
，為了要進入中國放映，在中國廣電總局的要求下，進行了「適度的修剪」，據說總
共剪掉了13分鐘的內容，才得以在中國上映。

修剪的主要原因，是因為中國廣電總局認為，片中有三場戲「冒犯」了中國人。其中
一個遭刪剪的鏡頭，是台灣版預告中也有出現的，一群中國人因為目擊外星人真身，
威爾史密斯(Will Smith)扮演的J探員用記憶消除棒「抹去」他們的記憶。中國當局並
未特別解釋刪剪的理由，但估計是因為適逢「六四」前後的敏感時期，懷疑片段是因
為中共政府擔心電影「那壺不開提那壺」；另一幕是外星人在中國餐廳假扮「長舌」
收銀員，伸出超長的綠色長舌攻擊J，並扮成面目可憎的中國待者等情節，雖然片中這
些「中國人」都是外星人假扮的，但也因有「醜化中國人」之嫌，逃不過被刪剪命運。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.160.144.136